| Bozen, Kalterermeer, wijnroute, Dolomiten: mediterrane lichtheid en een weldadig, zonovergoten klimaat, schilderachtige wijnbergen en een majestueus bergdecor, romantische dorpjes en stedelijke charme, authentieke gebruiken en moderne elegantie. Dat is wat het Zuiden van Südtirol te bieden heeft, wat het landschap en de cultuurregio ten zuiden van de Brennerpas onderscheidt. | ![]() |
|
Bozen. Wetenswaardigheden
Ondanks de slechts ongeveer honderdduizend inwoners is Bozen een verbazingwekkend urbane stad, rijk aan cultuur en het belangrijkste winkelcentrum van het land. De oude binnenstad met de Waltherplatz en de schilderachtige galerijen worden door de Talfer van het "nieuwe" stadsgedeelte gescheiden: achter het oorlogsmonument begint met de Via della Libertà, de Vrijheidsstraat, het Bolzano van de Italiaanse bevolking (ca. 75% van de inwoners). 's Avonds gloeit er nog een herkenningsteken over de stad: het bergmassief de Rosengarten. Het mooiste uitzicht erop heeft u vanaf de andere oever van de Talfer. Bozen. Onze tips
Het lekkerste ijs: Gelateria Avalon. Eén van de vijf beste ijssalons van Italië. Paolo Coletto kent zijn vak goed, verwerkt uitsluitend, zo mogelijk biologisch geteeld, seizoensfruit (aardbeien, abrikozen en bessen uit de Vinschgau). Freiheitsstr. 44, in de buurt van de Mazzini-Platz Het mooiste marktplein: op de Obstmarkt is iedere dag markt: vers fruit, groenten van de boeren, inheemse kaas, worst en speck, graan en sinds kort ook het typische brood uit Bozen, het Bozner Brot. Het leukste café: Lounge Exil Cafe. Hoogwaardige producten, zoals een groot aantal soorten whisky, internationale soorten thee en koffie. Bij Exil voelen alle gasten en generaties zich op hun gemak: u kunt er gezellig praten, van alternatieve muziek genieten of kranten uit de hele wereld lezen (openingstijden: vanaf 10 uur, op zondag gesloten). Kornplatz Het beste café: Bar Sernesi. Een van buiten en binnen onopvallende gelegenheid, die echter één van de beste cafés van de stad is. Op zondag gesloten. Sernesi-Str. 28 Bozen. Wijn & Bier Il Baccaro. Het kleine originele wijnlokaal bevindt zich op de binnenplaats van een oud gebouw in de oude binnenstad. Behalve een groot aantal wijnsoorten serveert de waard broodjes en hapjes. Op zondag gesloten, Silbergasse 17 Enovit. Wijnhandel in een stijlvol gerenoveerde en ingerichte winkel. Ook distillaten, accessoires, olijfolie. Dr.-Streiter-Gasse 30 Fischbänke, Doctor Streiter's Winegarden. De gegarandeerd origineelste kroeg van Bozen bevindt zich bij de marmeren tafels van de voormalige visstalletjes. Aangezien u er behalve zonneschermen geen dak boven uw hoofd heeft, dist Cobo, levenskunstenaar, schilder en gastronoom alleen van half april tot half oktober op. Op zaterdagavond en zondag gesloten. Dr.-Streiter-Gasse 28 Hopfen & Co. Het frisse Bozner Bier komt rechtstreeks uit de kelder ongefilterd op tafel. Een authentiek biergenot. Obstplatz 17 Bozen. De beste winkeladressen Da Gastaldo. De delicatessenkraam met kaas-, worst-, gesneden vlees- en worstwaren en hamsoorten heeft een trouwe clientèle. Obstplatz Masè. Een kleine winkel die fijne worsten, kaas, deegwaren, oliesoorten, ingemaakte en ingelegde producten, en kruiden verkoopt. Goethe-Str. 15 Seibstock. Een ware lekkernijenoase met de bijzonderste delicatessen uit Italië en andere landen. Lauben 50 Franziskaner Beck. De franciscaanse bakkerij die in 1776 voor het eerst werd vermeld, is de oudste van alle bakkerijen in Bozen. Het geheim van het lekkere brood: de goede waterkwaliteit in de oude binnenstad van Bozen. Franziskanergasse, Bindergasse, Museumstr. Weintraubengasse Thun-Shop. De beroemde engelen met bolle wangen uit Bozen van de firma Thun zijn beschermd door de auteurswet. Bovendien maakt deze firma van keramiek pullen, met de hand geglazuurde tegelkachels, complete met tegels beklede kachels en porselein serviezen. Museumstr. 37, Thuniversum in Bozen Zuid, Galvanistr. 29 Bruschi. 4 00m² design op vier etages. De schoenen- en modeboetiek behaalde na Fendi in Rome en voor Louis Vuitton in Hong Kong de tweede plaats bij de wedstrijd voor de "Best of Year" van het gerenommeerde tijdschrift "Interior Design". Leonardo-da-Vinci-Str. 4 Zilla. De tassen van Sylvia Pichler uit Bozen zijn origineel en uniek. Ze ontwerpt de voorwerpen van begeerte uit luchtfilters, sponzen, stofdoeken, matjes, rubber en veel andere ongewoonlijke materialen onder de naam Zilla. Edisonstr. 15, Tel. +39 0471 064 039 Oberrauch-Zitt. Het in 2002 vernieuwde, sinds lange tijd bestaande modehuis, waarvan het gebouw in de galerij zelf alleen al een bezoek waard is. Mode van Luis Trenker tot Ermenegildo Zegna. Lauben 67 Sportler. Een van de toonaangevende sportzaken in Europa met momenteel 15 filialen in Noord-Italië en Oostenrijk. Gespecialiseerd in alle takken van sport die nauw met het land van oorsprong, de Alpen verbonden zijn. Vandaar het motto: Best in the Alps! Sportler Lauben 1, Rathausplatz; Sportler Alpin, Lauben 37 Bozen. Drie kabelbanen Kohlern. Met de oudste kabelbaan ter wereld (1908) bent u binnen enkele minuten bij de Bozner Hausberg, vertrekpunt voor talrijke tochten en wandelingen. Het beste uitzicht heeft u vanaf de 37m hoge uitkijktoren. Jenesien. Omhoog naar de Salten, het grootste lariksbos van Europa en gebied waar de Haflinger paarden vandaag komen. De Salten is een uniek paradijs voor genietende wandelaars en paardenvrienden. Ritten. Binnen slechts 12 minuten bent u op de hoogvlakte het Rittner Hochplateau, waar niet alleen "dames en heren" uit Bozen van oudsher de zomervakantie doorbrengen. | |
|
Zuid-Tiroolse Wijnroute
Een ontdekkingsreis via de Zuid-Tiroolse Wijnroute is de moeite waard. Rondom Bozen rijpen de fluwelen, krachtige St. Magdalener en de karaktervolle lagrein. In de Überetsch en in het Etschdal moet vooral de uitstekende witte wijnen en de bekende kalterersee-vernatsch worden geproefd; in het dal, in de bakermat Tramin, moeten onder andere een fijne kruidige aromatische gewürztraminer worden herontdekt. » Zuid Tiroolse Wijnroute |
|
Zuiden van Südtirol - Alles wat u maar kunt wensen
Een vakantiebestemming die alle zintuigen beroert en niets te wensen overlaat. Mediterrane lichtheid en een weldadig, zonovergoten klimaat, schilderachtige wijnbergen en een majestueus bergdecor, romantische dorpjes en stedelijke charme, authentieke gebruiken en moderne elegantie. Dat is wat het Zuiden van Südtirol te bieden heeft, wat het landschap en de cultuurregio ten zuiden van de Brennerpas onderscheidt. Een vakantiebestemming vol hoogtepunten
De levendige metropool Bozen met zijn culturele schatten, musea, tentoonstellingen, theaters, met zijn elegante winkelpromenades en zijn actieve hotellerie en gastronomie, de nostalgische, stoere bergtrein over de Ritten, van oudsher een toevluchtsoord om de zomer door te brengen. Het oorspronkelijke Sarndal met zijn trotse bergtoppen en oude dorpjes. Het brede Etschdal met zijn beroemde wijnroute, excellente wijnen en schilderachtige dorpjes, die een perfecte combinatie vormen van zuidelijke lichtheid en authentieke Zuid-Tiroolse hartelijkheid, het fascinerende natuurpark Trudner Horn en de unieke Bletterbach-kloof, pittoreske zwemmeren, stille weggetjes tussen wijngaarden en appelboomgaarden, en zonnige bergtoppen met een panoramisch uitzicht. De belangrihjkste vakantieplaatsen
Bozen Jenesien - Terlan - Andrian - Eppan - Kaltern - Tramin - Kurtatsch - Margreid - Kurtinig - Auer - Montan - Neumarkt - Salurn - Mölten - Sarntal - Ritten - Aldein Radein - Altrei - Truden San Lugano |